
本篇承接→動名詞跟不定詞的差異?(二),介紹可同時搭配動名詞、不定詞的動詞,但意思上有什麼不同呢?
正確答案:
接動名詞時,動作連貫,作為一個動作。
接不定詞時,動作不連貫,分成兩個動作。
定義上:
動名詞(=動詞+ing)泛指既定事實、
不定詞(=to+動詞)則帶有即將或未來可能會去做之意。
例子:
remember (=記得)
I remember paying the bill. (我記得有付過帳單。) (記得付過帳單是一個動作)
I will remember to pay the bill. (我會記得去付帳單。) (記得跟付帳單是分開的兩個動作)
forget (=忘記)
I forgot paying the bill. (我忘記有付過帳單了。) (忘記付過帳單是一個動作)
I forgot to pay the bill. (我忘記要去付帳單。) (忘記跟付帳單是分開的兩個動作)
stop (=停止)
I stopped making a phone call. (我停止打電話。) (停止打電話是一個動作)
I stopped to make a phone call. (我停下來去打個電話。) (停下來跟打電話是分開的兩個動作)
還有其他可同時搭配不定詞與動名詞的動詞,我們先把觀念建立起來之後較不容易混淆。

