
許多各國的品牌來台灣設點營運,但它們該怎麼唸才正確呢?
正確答案:以該品牌母語發音為主。
本篇精選學生常有疑問, 同時也是至今依然流行的5個品牌來分享:
YouTube
Uber
Ikea
Costco
Gucci
說明:
1) YouTube /ˈjutjub/
常聽人唸You-to-B或You-Toob,但這個單字唸法其實很簡單,就是唸You-Tube。
2) Uber /ˈu.bɚ/
常聽人唸You-Ber,但u是德文ü的發音,所以唸Oo-Ber。
3) Ikea UK:/ɪˈkêːa/;US:/aɪˈkiːə/
許多人唸Yi-Kia,這品牌源自於瑞典,瑞典跟英式唸Yi-Kei-A,美國則唸Eye-Kia。
4) Costco UK:/kɔstko/ ; US:/kɑstko/
本篇重點,究竟該唸Kos-Ko還是Kas-Ko呢? 其實都正確,英式唸Kos-Ko,美式唸Kas-Ko。
5) Gucci /ˈɡuttʃi/
許多同學唸Goo-Ji,但Gucci源自於義大利,cci唸chi的音,所以應該唸Goo-Chi。
專有名詞唸法多元,不過真的很有趣。
下次再分享其他品牌!

